Estimados padres:

Estamos ahora en los tiempos anxiosos. La combinacion de alerta alta de nuestra nacion acausa de la Guerra en Iraq y nuestro lugar tan cerca a la Ciudad de Nueva York causa preocupaciones para todos nosotros en cuanto a la seguridad. Aunque no podemos predecir que evento de emergencia pudiera ocurrir, por favor, esten seguros que nuestro equipo administrativo esta trabajando diligentemente al fondo para asegurar la seguridad de sus hijos mientras que los cuidemos. Como hicimos durante las ocurrencias del 11 de septiembre, otra vez estamos tratando de tener una balanza entre lo normal y la seguridad en cada una de nuestras escuelas.

Si una emergencia ocurre, tendremos comunicacion constante con los oficios locales y de la provincia y con el superintendiente de las escuelas de Somerset. Nuestra primera meta sera de enviar a los estudiantes a casa con sus padres si hay una situacion de emergencia. Si esto es necesario, cada director de los edificios tendra que firmarles a los estudiantes en la oficina central a menos que otra cosa sea dirigida. Habra un letrero a la entrada de la escuela que les diga esto. Si eso no es posible, los estudiantes pasaran el tiempo con nosotros en las escuelas como nos dirigirian las autoridades de los servicios de emergencia. Dentro del distrito de Somerset Hills hay comida suficiente para sostenernos por unos dias.

"El terrorismo nos esfuerza hacer unas decisiones. No tengan miedo…esten preparados." Como continuan avisandonos de las alertas altas de seguridad, los niveles de ansia de los ninos estan elevados. Para calmar sus temores, les aconsejamos a los padres que hagan planes de emergencia para sus familias. Para la informacion para preparar a su familia ustedes pueden mirar el sitio web para El Departamento de Seguridad de los Estados Unidos a www.ready.gov o www.state.nj.us/njhomelandsecurity/.

Si ustedes estan interesados en adquerir la informacion para facilitar una discussion con su hijo/hija de la Guerra, pueden mirar el sitio web www.cmionline.org.

La seguridad de sus hijos a nosotros cada dia es de la mayor prioridad cada dia. Si usted tiene cualquier pregunta, por favor llamenme o uno de los directores de las escuelas. Como siempre, ustedes pueden usar nuestro sitio escolar www.shsd.org para las noticias mas recientes en este topico.